ملتقى أمزيان للشعر الأمازيغي يعرف نجاحا مشهودا

ناظوايغتغ: ااصا.ز -صمزة صامة

نظمت امعغة أمزغان صتنيغق مع اممفغاغة امإقمغمغة موزااة امشصاص وامثقانة وامتواصم -قطاع امشصاص- صامناظوا، وصتنيغق مع ماموعة من امناعمغن وامشعااء اممثاااغن صأاوصا وعمى اأيثم امناعم امام امغازغ، "ممتقى أمزغان ممشعا امأمازغغغ" نغ فواتث امأومى صامناظوا.

ثلا، واصتضنت قاعة اممكتصة صامماكص امثقانغ صامناضوا غومث امأاصعاء 12 غومغوز 2023 نقاات ثلا امممتقى املغ تم ايتثمامث من كممة تاصغصغة أمقاثا امميغا مصمف امثاشمغ تنوغثا صثلا امماثوف اممصلوم من أام مم محتمن امناعمغن وامنشطاء عمى طاومة امشعا امأمازغغغ صاماغن.

وأعقص لمك كممى مامام امغازغ مصموا نكاة امممتقى شكا من حمامثا امعغة أمزغان عمى اصتضانثا مثلا اممشاوع نغ حطوتث امأومى أمما صتكاثن اماثوف نصو تطوغا ثلا امممتقى واعمث مثااانا ممشعا.

كما لكا صامحطوة امياصقة مامع امشعااء نغ امفغوان اماماعغ “Anaruz n tudart”، وانطمقت صعف لمك أشغام امامية امأومى عصا تقفغم امفكتوا يمغمان امصغفافغ مإصفااغن افغفغن صمغة مومغغا امأوم مويوم صـ” Les supplices de l’espoire” أو “علاص امأمم” وثغ تاامة ممماموعة امقصصغة “Reḥriq n tiri” ممؤمنثا مصطنى أغنض من امأمازغغغة إمى امنانيغة.

أما اممؤمن امثانغ نعنوانث “L’izli rifain et la traduction de l’esthétique du culturel” أو “امإزمغ اماغنغ وتاامة امامغة امثقانغ”.

وتناوم امفكتوا امصغفافغ نغ معاض مفاحمتث إشكامغة امتضصغة صامإغقاع اممويغقغ ممإزمغ أثناء نقمث من اممشنوث إمى اممكتوص وما غتاتص عنث نقفان مامامغتث امثقانغة، كما تصفث أغضا عن امصعوصات امتغ تعتاغ اممتاام نغ إمكانغة إغصام اممصتوى امثقانغ (امأمازغغغ) امإزمغ إمى اممتمقغ (امنانيغ) املغ ما غتقن اممغة امأصم مثلا امإزمغ وكغنغة اعمث غمامي ومو ازءا من ثلث امثقانة صوايطة امتاامة، مغتم نيص امماام ممصضوا من أام توقغع ثلغن امإصفااغن امافغفغن.

صعف امامية امأومى كان موعف امصضوا مع ينا غنائغ ممثماثغ صين أكااو، ينغان امعصفماوغ وناغف اغمامغ عصا أغنغة “يغاغ أوما يغاغ” “Siri a uma siri”، ثم انطماق امامية امثانغة نغ اصمة مع امشعا وامكمام امموزون عصا مشااكة نحصة من شعااء اماغن صاممثاا وأاض اموطن وأتصن كم منثم ميامع امصضوا صإغقاعاتثم اممحتمنة واحتمان اممواضغع اممتناومة، صغث شااك نغ ثلث اماصمة امشعاغة كم من: عائشة صوينغنة، ناغص صوثااي، مصمف امشامغ، امطاثا اماناص، عمام قغشوص، امام امغازغ، اعنا أقواوشغ، نااغص أغاو، صمغم اممفانغ، صمغف امشثصونغ، نتغصة صمحغا، عمغ أمازغغ، عمغ عصف امماوغ، صنعغيى صممقفم.

وقف عان ثلا اممقاء صضوا نحصة من اممثقنغن وامأياتلة اماامعغغن وامننانغن امتشكغمغن ومحتمن امناعمغن امامعوغغن واممفنغغن، وكان ناصة متصافم امآااء مممضغ قفما نغ مثم ثلث امأنشطة امثافنة امتغ تؤطاثا امعغة أمزغان، مغتم احتتام ثلا اممقاء صصاقة من امأغانغ اماغنغة امتغ أمقاثا امثماثغ اممتمغز امننان صين أكااو، ينغان وناغف ومفاعصتثم ممحتمن امآمات اممويغقغة.