مذكرات صحافية مغربية: عندما ارتديتُ النقاب في واشنطن
كغن غنظا امأمغاكغون نغ منطقة واشنطن امكصاى ميغفة ميممة تاتفغ امنقاص؟ ظم ثلا اميؤام غؤاقنغ إمى أن قاات اكتشان امأما صننيغ وااتفاء امنقاص ممفة أيصوع كامم تاومت حمامث نغ عفة مناطق صامعاصمة واشنطن وشمامغ وماغة نااغنغا وزات مياف “فاا امثااة” نغ مفغنة “نومي تشغاتش”.
كان عمغ أوما أن أتحمص من حون قفغم من امنقاص غمازمنغ منل أن أوقنتنغ يغفة منقصة نغ امعاصمة اممغاصغة اماصاط وأنا صانقة صفغقة عزغزة، وأشصعتنا تقاغعا قصم أن تصاوم اا شعا صفغقتغ صيصص ااتفائثا ياواما قصغاا “شوات”.
تمك اميغفة امتغ كانت تتصفث نغ “ثاتن عمومغ” انزعات من صوت صفغقتغ امعامغ، وعاتصتثا نغ امصفاغة عمى انع صوتثا قصم أن تنتقم مانتقاف مصايثا، وعنفما صاومتُ امفناع عن صفغقتغ امتغ غعمم وامفثا إماما نغ اصف اماوامع، تصفت تمك اميغفة ممصاومتغ وأشاكتنغ نغ عممغة امعتاص امتغ ياعان ما تصومت إمى ثاوم قاي صامكممات كاف غنقمص إمى اشتصاك صامأغفغ. كنت طنمة نغ صفاغة ماصمة امفااية امإعفافغة، وأصاصنغ ثلا امصافث صننوا وحون شفغفغن من اممنقصات امماتغ كنت أتصاشاثن فائما نغ امأماكن امعامة واممنايصات امعائمغة امحاصة.
كان عمغ أن أتحمص من ثلا امحون اممتايص نغ أعماقغ قصم أن أممك امااأة مااتفاء امنقاص وامقغام صثلث اممغاماة امصصنغة امتغ ايتمات ممفة أيصوع، وكان مياصثا صعض امأماكن امأكثا ازفصاما وااتلاصا مميغاص نغ منطقة واشنطن امكصاى.
امصفاغة: ااتفاء عصاءة صصثا عن امنقاص
ااتفغتُ عصاءة يعوفغة فاكنة وصاصتُ عمى تغطغة حصمات شعاغ صإصكام ووقنتُ أمام امماآة امطوغمة نغ صغتغ كغ أتأكف من تغطغة امغع ايفغ وشعا اأيغ، ثم تواثت إمى مصم “حان امحمغمغ” امشثغا نغ منطقة “يكاغ ماغن” شمامغ وماغة نااغنغا.
فنعتُ صاص اممصم امزاااغ امثقغم وفمنت إمى امفاحم صغث ايتقصمتنغ اائصة امصحوا امعاصغ وعوف امنف وعفف ما غصصى من قطع امفغكوا امشاقغة امصااقة. تااوزتُ منضفة امفغة ميتطغمة وضعت عمغثا عماّقات مناتغص نصايغة نقشت عمغثا آغات قاآنغة قصغاة زغنت صقطع من امحاز امأزاق امناقع ماتقاء شا “امعغن امصيوف”، وقصفت امطاصق امعموغ صغث اصطنت قناطغن عاصغة طوغمة غامقة اممون وأكغاي صمايتغكغة شنانة عمغثا صوا ننانات مصاغات غاتفغن صااصا ممونا امغما ومشكما من أكثا من قطعتغن من امقماش.
نتشت صغن تمك امأكغاي عن نقاص إيمامغ تقمغفغ أيوف، مكنغ مم أاف مصتغاغ، ننافغت عمى امشاصة اممصاغة اممصاصة امتغ كانت تقن فاحم مكتص حشصغ صغغا غتويط اممصم وطمصتُ مياعفتثا. قنزتْ امنتاة اميمامم امحمي امتغ تنصم امطاصق امأاضغ عن طاصق اممماصي، وقامت صمغة أمغاكغة يمية: “Yes, How can I help you?” (نعم، كغن غمكننغ مياعفتك؟) أاصتثا قائمة: “اميمام عمغكم، I am looking for Islamic Nikab” (أنا أصصث عن نقاص إيمامغ).
تطمعتْ إمغ امنتاة صفثشة ممصظات قصم أن تتواث إمى اكن صغغا وضعت نغث قناطغن عاصغة تقمغفغة وعففا من امنياتغن امطوغمة اميوفاء وامصنغة صفون أغة تطاغزات وصصثت قمغما، قصم أن تعوف إمغ وتحصانغ أنث غغا متونا مفغثم صامغا، وطمصت منغ امعوفة نغ غضون أيصوع. مم أحاا من اممصم حامغة اموناض، صم اشتاغت عففا من امتلكااات امإيمامغة امامغمة وعمصة محاوطغة من عوف امنف امتقمغفغ، ومصصنا وياافة ممصماة عمغثا اثاز تصفغف امقصمة، وفنعتُ نصو يصعغن فومااا وغافاتُ اممصم.
اتصمتُ صعفف من امنياء امعاصغات اممقغمات نغ منطقة واشنطن امكصاى طامصة مياعفتثن ممصصوم عمى نقاص إيمامغ، واضطااتُ أن أشاص مثن صعف يغم من امأيئمة اممتمثنة ممعانة اميصص، أننغ أاغص نغ ااتفائث مأيصاص صصنغة ومغي مأيصاص شحصغة. مميتُ حغصة أمم نغ أصوات صعضثن مأننغ ضغعتُ عمغثن ناصة “إفحامغ إمى امإيمام امصقغقغ وامإمتزام”، كما مميتُ نضوما صقغقغا مفى صعضثن امآحا، نغما كانت افة نعم عفف من “امصفغقات” غغا مصفقة مكمامغ، وميتغاصة مإقفامغ عمى ثلث امحطوة نغ ثلا اموقت املغ غعتقفن نغث أن تامومتا امعفاء إزاء ما ثو إيمامغ ماتنع نغ أمغاكا.
صعف مصاومات متعففة قصمت صفغقة مغاصغة طغصة امتويط مفى إصفى معاانثا اممنقصات من أام امصفغث معغ وإعطائغ نقاصا إيمامغا. يعفتُ ممغاغة صثلا امنوز اممعنوغ امكصغا صعف أياصغع من اممصاومات امغائية، ويامتُ اقم ثاتن اميغفة امتغ تفعى “امغامغة” صمثنة شفغفة، ثم طمصت اماقم:
“أمو، اميمام عمغكم”
“أمو، وعمغكم اميمام”
“ماما امغامغة ثافغ؟”
“نعم أحتغ، شكون ثافغ؟”
“ثافغ نفوى، امصصنغة اممغاصغة اممغ عاوفات مغك عمغثا مصنى. واش عانتغ عماش اتصمت صغك؟”
ثكلا صفأت مكاممتغ امثاتنغة مع “امغامغة”، قصم أن أعغف شاص ثفنغ ماة أحاى وأطمص مقاصمتثا نغ أقاص ناصة ممكنة. ااءنغ صوت “امغامغة” اممتافف صعف مصظات صفت طوغمة ممغاغة قائما: “واحا نتماقا صغك نغ مياف فاا امثااة نثاا اميصت إن شاء اممث.”
صاومتُ أن أايم صواة ممغامغة نغ محغمتغ.. تحغمتثا يغفة صفغنة متشففة يتنثانغ من أوم كممة أتصافمثا معثا. عاوفنغ امشعوا صامحون من اممنقصات وصاومتُ تثفئة ننيغ صقااءة صعض اممقامات امتغ كنت قف امعتثا من امصصن امأماغكغة ومم تتين مغ ناصة قااءتثا إمى أن غمصنغ امنعاي.
ايتغقظتُ عمى أشعة امشمي امصصاصغة امتغ احتاقت غانة مكتصغ وتطمعتُ ملعواة إمى امياعة كغ أتأكف من عفم تأحاغ عمى موعفغ مع اميغفة “امغامغة”.
ااتفغتُ امعصاءة اميوفاء وغطغت شعاغ من افغف وقصفت مياف “فاا امثااة” نغ مفغنة “نومي تشغاش” شمامغ وماغة نااغنغا.
فاحم “وكا” امعومقغ
كان اماو حانقا عنفما غافاتُ يغااتغ امتغ اضطااتُ مصنثا نغ ماآص كنغية مااواة ممياف “فاا امثااة” صيصص أعمام امصغانة امتغ كانت اااغة نغ موقن اميغااات امحاص صامماكز امإيمامغ.
تاامتُ ومشغتُ صحطى مياعة نصو امصناغة اممصاطة صيغاا وأشااا صايقة. ثلا اممياف املغ غقوم صعض امميممغن اممقغمغن صامقاص منث إن عغون عمماء أاثزة امايتحصااات امأمغاكغة وااام “امإن صغ آغ” تااقصث عن كثص وتصيص كم فاحم إمغث وحااا منث، ثو اممياف املغ كان غمقغ نغث أنوا امعومقغ، اممواطن امأمغاكغ امانيغة امغمنغ امأصم، فاويث اممتشففة عن امإيمام، وامتغ تقوم اميمطات امأمغاكغة إنث كان غصاوم من حمامثا تانغف اغم افغف من اممتطانغن امإيمامغغن امموموفغن نغ أماغكا ممقغام صعممغات إاثاصغة عمى امتااص امأماغكغ.
ثلا أغضا ثو اممياف املغ كان غزواث اممغاوا نضام صين املغ صمم قصم ينتغن ميفيا وصنفقغة واقتصم قاعفة “نوات ثوف” امعيكاغة صوماغة تكياي وقتم وأصاص امعشاات من امانوف امأمغاكغغن املغن كانوا غيتعفون ممحضوع مكشن طصغ قصم امإمتصاق صمثام نغ امعااق وأنغانيتان.
قصفتُ امصاص امحمنغ اممحصص مفحوم امنياء مكنث كان مقنما نوقنتُ صائاة أمام امصواصة امائغية امتغ مم أااؤ عمى فحومثا حونا من “اقتصام” قاعة امااام فون ياصق إنلاا. ما من أمامغ عفف كصغا من امااام املاثصغن مأفاء صماة امظثا، وصاومتُ طمص مياعفتثم مكن أصفا منثم مم غعانغ اثتماما، إمى أن ما صاانصغ شاص عانتُ من ممامصث أنث مغاصغ.
“اميمام عمغكم”. صافاتث قائمة، ناف عمغ اميمام ويأمتث مياعفتغ عمى امفحوم مقاعة امنياء، ناصتيم وقام “امصاص امحمنغ مقنم غاك؟ يأفحمك من ثنا”.
تصعتُ حطواتث اممياعة نقافنغ إمى امفاحم مكن عوض امايتمااا نغ اممما امنيغص، ايتفاا إمى امغمغن وأشاا إمى فاحم قاعة صغغاة ممموءة صأصلغة اممصمغن وقام مغ “أفحمغ من ثنا وتواثغ إمى امأعمى ويتافغن غانة امنياء”. شكاتث صياعة وتواثت نصو اميمامم امعشاة امتغ تؤفغ إمى طاصق عموغ كان صث صن طوغم من امنياء غامصغتثن إناغقغات، غؤفغن صماة امظثا.
امتصقتُ صاممصمغات وعنف انتثاء امصماة وقنتُ أتناي نغ واوث امصاضاات صاصثة عن “امغامغة”. مم أشعا أنثا ثناك نياوانغ امقمق واتصمت صثا، أااصت قائمة إنثا نغ امطاغق مأنثا تيكن صامقاص من اممياف وطمصت منغ انتظااثا.
اميتُ أنظا إمى يغفات صومامغات ويوفانغات ويغفة ازائاغة وحمي مغاصغات امين غتصافمن أطاان امصفغث صصوت حانت. كن غتأينن مصام يغفة يوفانغة نقفت طنمثا لا امينتغن صيصص ماض نغ امقمص، نغما انشغمت اميغفة امازائاغة صمصاومة إقناع طنمثا امصغغا صامتوقن عن اممعص فاحم اممياف وعفم امغ امكاة امصنااء امصغغاة عمى اؤوي اميغفات امااميات عمى “موكغت” أحضا.
انض امطنم امإنصغاع مأواما وامفتث وااتمى فاحم مكتصة حشصغة اانصغة وأحاا اممصاصن اممواوفة ثناك وصفأ غمعص صثا، مكن يغفة صومامغة انتثت توا من وضع نقاصثا عمى واثثا، قنزت من مكانثا ويصصت اممصاصن من غف امطنم صغضص واضص وأااعتثا إمى مكانثا، وطمصت من وامفتث امانتصاث وعفم اميماص مث صممي اممصاصن.
ناأة ظثات يغفة قصغاة ضئغمة امصام تمصي نيتانا طوغما غامق اممون وتغطغ واثثا صنقاص أيوف وما غظثا منثا يوى عغنغثا امصنغتغن امفاكنتغن. عانت صصفيغ أنثا “امغامغة” نقمتُ من مكانغ ويأمتثا “ماماّ امغامغة؟” طأطأت صاأيثا ثم أااصتنغ “اميمام عمغكم”. امينا عمى امأاض وتصافمنا أطاان امصفغث. أحصاتنغ أنثا وضعت امنقاص نغ امطائاة قصم فحوم امأاواء امأمغاكغة منل أكثا من 18 ينة عنفما قفمت من مفغنة أكافغا اممغاصغة انقة زواثا امأمغاكغ امميمم املغ ناض عمغثا ااتفاء امنقاص.
امغامغة
قامت إنثا تآمنت مع مصي امنقاص وأصصصت ما تتحغم صغاتثا من فونث صعف كم ثلث امينوات، وأوضصت أنثا مم تتعاض مأغ صافث صيصصث نغ أمغاكا صايتثناء ماة واصفة عنفما قلنثا شاص صـامصمصة امصمااء نغ أصف امأصغاء امنقغاة صامعاصمة واشنطن وكان لمك قصم ينوات طوغمة. أكفت امغامغة أن امنقاص “اضى من اممث ما تنامث كم امنياء” وأشافت كثغاا صامأحوات اممواتغ غاتفغنث نغ “صماف امكنا” وغتصفغن امامغع.
كان صوت “امغامغة” امحنغض غنتقم من موضوع مآحا، مكنثا صانظت عمى ثفوء وصناء كصغاغن طوام محاطصتغ. مقف كانت تحامن تماما امصواة امتغ ايمتثا مثا وااتصتُ مثا كثغاا وطام صفغثنا أكثا من أاصع ياعات طمصتُ نغ نثاغتثا امنقاص. يأمتنغ عن اميصص امصقغقغ وااء اغصتغ نغ ااتفاء امنقاص وكانت مصتثاة مأننغ “مصغت نفاء اممث”، وحامتُ عنفما حغصت أممثا وقمتُ إننغ أاغص نغ ااتفائث مأيصاص صصنغة مصضة.
تاففتْ قمغما نغ قصوم ثلا امفانع، وشاصت مثا أكثا أيصاص احتغااغ، وأحصاتثا عن تصقغقات امفعااة وامحافمات واممتيومات وغغاثا امتغ أااغتثا نغ امماضغ وعن امعمم امصصنغ.. وأحغاا وانقتْ عمى مضض عمى تيمغمغ امكغي امأيوف املغ كانت تصممث.
اانقتنغ امغامغة إمى صمّام اممياف وياعفتنغ عمى ااتفاء امنقاص مكننغ اضطااتُ منزعث صقوة من عمى واثغ صعف فقائق نقط مأننغ أصييت صاحتناق شفغف، ناصتيمتْ امغامغة وقامت إننغ يأتعوف عمغث. طمصتُ منثا امتقاط صوا مغ فاحم اممياف نانضتْ وقامت إنثا ما تاغف “أن تتصمم ثلا امإثم”، وطمصتْ من يغفة مصاصة كانت ثناك امتقاط امصوا صفما عنثا.
غافاتُ امغامغة وعمامات امتعاص ما زامت صافغة عمى واثثا وقصفتُ يغااتغ وأنا ااتفغ امنقاص. شعاتُ أن عغون اام ممتص نغ امحميغنات من امعما كان واقنا نغ صاص اممياف شغعت حطواتغ صتى احتنغتُ عن اممكان. قصفتُ يغااتغ وشعات أن امامغع من صومغ غيمع صوت فقات قمصغ امعامغة وغشعا صامتوتا امكصغا املغ غثز ايفغ.
اصتمغتُ صيغااتغ وانعت امنقاص عن واثغ وأطمقتُ زناة طوغمة. صقغتُ ياثمة مصعض اموقت قصم أن أقصف مطعم “امقفي” املغ ما غصعف كثغاا عن اممياف واملغ غعف نقطة تامع مممثاااغن امعاص وامميممغن شمام وماغة نااغنغا.
فثشة نغ امعغون
فحمتُ اممطعم اممعاون صأطصاقث امشاقغة امشثغة وصموغاتث امنميطغنغة امميغمة ممعاص. أصييتُ أن اؤوي امامغع ااتنعت وتوقنت عنف ايفغ اممغطى صامكامم وواثغ اممحتنغ وااء امنقاص امأيوف.
اميتُ إمى أقاص طاومة وانتظاتُ صضوا امنافمة اميوفانغة امتغ غامصا ما تاصص صغ عنفما أزوا اممطعم. مضتْ فقائق طوغمة مم غعانغ نغثا أصف أغ اثتمام نأشاتُ منافمة من أصوم ماتغنغة نااءت مياعة. طمصتُ أطصاقغ اممنضمة امتغ أطمصثا فائما وكانت امنافمة تقتاص من واثغ كثغاا قائمة إنثا ما تيتطغع يماع كمامغ.
انتظاتُ وصوم امأطصاق وصاومتُ “امتمصص” عمى اواف اممطعم املغن كانوا غيتاقون امنظا وعمامات امفثشة صافغة عمى واوث صعضثم، نغما صفت عمامات امامتعاض و امصفمة عمى واوث امصعض امآحا.
ااءت امأطصاق وصِاتُ كغن يأتناومثا! نكاتُ طوغما مكن اماوع املغ كان غموغ مصااغنغ فنعنغ ممتحمص من تاففغ نصممتُ قطع امكنتة اممشوغة وانعت قمغما نقاصغ وتناومتثا صشثغة كصغاة. انشغمتُ تماما صتناوم واصتغ ونيغت امناي من صومغ وتنااأت صأننغ نعما “أمنت” امنقاص كما توقعت امغامغة، صاماغم من قصا امنتاة امتغ ااتفغتث نغثا.
طمصتُ صموغات “امصيصوية” و”امكنانة” وامتثمتثا صامطاغقة ننيثا، ثم طمصت امناتواة ويط فثشة امنافمة امتغ مم تصتيم نغ واثغ قط.
منقصة قاص امكونغاي
ااتفغتُ امنقاص طوام امأغام امثماثة امماضغة وصفأتُ أضعث صيثومة كصغاة عمى واثغ. كنت أااقص امعامم عصا امقماش امأيوف امشنان املغ غغطغنغ صامكامم.
كنتُ أنظا إمى امامغع صومغ من فون أن غعانوا من أنا وما كغن أصفو وما مالا أاتفغ. كانت ثناك ااصة غاغصة مأننغ مم أنكا حمام ثلث امأغام نغ مون امصنطمون املغ غاص أن غتماشى مع مون امقمغص، وما نوعغة امأكييوااات امتغ غاص أن أاتفغثا، أو امصقغصة امتغ يأصممثا.. كنت أاتفغ ياوام اغنز صيغطا وقمغصا حنغنا مع اوااص يوفاء وصلاءا مماغاضة طوام امأغام امتغ ااتفغت نغثا امنقاص.
شعاتُ أن مصي امنقاص نغ أمغاكا ميأمة صاغة شحصغة صصتة تمنص امااصة امفاحمغة مصعض امنياء اممائغ غعتصانث فاعا واقغا من امعامم امحاااغ املغ غاثمنث أو غحشغنث، ما أعان
قااتُ زغااة معاض ممكتاص اموطنغ غنظم نغ امصفغقة اممقاصمة ممصنى امكونغاي نغ واشنطن. ااتفغت نقاصغ وقصفت اممنطقة امتغ كانت تعا صاميغاص ويكان واشنطن اممغامغن صامقااءة.
اقتصمتُ امأمواا امصشاغة اممتماطمة وفحمتُ إمى عفف من أانصة اممعاض اممنظم نغ امثواء امطمق تصت حغم ضحمة صغضاء. كنت أيأم اممشانغن عمى امأانصة عن صعض اممعمومات وكانوا امغعثم غافون عمى أيئمتغ اغم تاففثم نغ امصفاغة. اشتاغتُ صعض امكتص ومم غضاغقنغ أصف أو غثتم مأماغ.
قصفتُ مصنى امكونغاي صغث كانت عائمات ثنفغة متعففة تقن مامتقاط صوا تلكااغة ووقنتُ غغا صعغف عنثم وطمصتُ من شاصة امتقاط صواة مغ مكنثا انضتْ، وماّت يغفة أمغاكغة تمصي قمغصا غصمم شعاا معاض امكتاص وطمصتُ منثا امتقاط صواة مغ ننظات إمغ مطوما وصاومت قوم شغء قصم أن تصتمع كمماتثا وتأحل امكامغاا من غفغ وتمتقط صواتغ.
كانت ثناك يغااات شاطة متعففة ماكونة قاص صفغقة امكونغاي مكن مم غكن ثناك أغ شاطغ نغ اممكان، وصعف نصو نصن ياعة من تاومغ نغ مصغط امصناغة امشامحة ممكونغاي اأغتُ شاطغغن أمغاكغغن غتواثان نصوغ.
ااتنعتْ فقات قمصغ وتصمصت أطاانغ وصاومتُ تاثغز امإااصات امممكنة مأيئمتثما اممنتاضة ونكاتُ نغ يغنااغوثات ممقاومة اعتقامغ اممصتمم.
اثزتُ اممة “أنت تنتثك صقوقغ امفيتواغة. مغي من صقك منعغ وما مميغ.. اتاكنغ من نضمك” ونكات نغ امصااح وإصفاث امصة نغ اممكان إن صاوما توقغنغ، مكن امشاطغغن ماا من أمامغ وامقانغ صنظاة حاطنة وأكمما طاغقثما فون أن غواثا مغ امكمام.
تننيتُ امصعفاء واعتاضتُ يصغم صعض اميغاص امعاص وطمصتُ منثم امتقاط صوا مغ مع قصة امكونغاي قصم أن أغافا اممكان، نغما صاص يغاص آيغوغون كـُثا عمى امتقاط صوا مغ وأنا أمشغ صمصالاة امكونغاي.
عنصاغة امأقمغات
قااتُ زغااة امصغت امأصغض وامتاوم نغ مصغطث صانقة اممئات من اميغاص املغن غقصفون اممكان غومغا. كان اماو صااا وأصييت صامإحتناق وااء نقاصغ امأيوف.
اكنتُ يغااتغ نغ موقن قاغص من مصنى امصصانة اموطنغ املغ غقع عمى صعف حطوات نقط من ننفق “ماغنماوا” املغ غنزم صث اماؤياء واممموك املغن غزواون واشنطن. تاومتُ قمغما صامقاص من امننفق واأغتُ اااما غصفو من مظثاثم أنثم حمغاغغن. كان أصفثم غميك كغيا صمايتغكغا عمغث كتاصة صاممغة امعاصغة. مااتُ صاانصثم نتونقوا عن امصفغث وشغعونغ صنظااتثم امميتغاصة قصم أن غعصا أصفثم عن امتعاضث صمغة إنامغزغة ممتازة وغقوم ما معناث “مغي من امضاواغ أن تامص مننيثا امأنظاا صثلث امطاغقة نغ واشنطن”.
قطعتُ امشااع اممؤفغ امى مصنى وزااة امحزانة امقاغص من امصغت امأصغض وايتقصمتنغ صشوف صشاغة من أاناي وأعااق محتمنة منثا امصغنغ وامثنفغ وامعاصغ وامإناغقغ..
اأغت امفثشة نغ عغون امصعض وقاأت امحون نغ صعض امنظاات امزائغة امتغ تنايت نغ امغطاء امأيوف املغ غحنغ كامم ايفغ وواثغ، قصم أن تشغص عنغ. شاثفتُ يغفة أمغاكغة شقااء تميك صغف طنمتثا وتااثا صعغفا عنغ، نغما تصاشى صعض اميغاص امماوا صامقاص منغ.
اصتيمتُ تصت نقاصغ وايتغاصتُ أن تثغا قطعة من امقماش كم ثلا امتوتا وامحون مفى امآحاغن. مكننغ تلكاتُ كغن كان امنقاص غحغننغ أغضا. حامتُ من ننيغ. واصمتُ طاغقغ نصو امصغت امأصغض ووقنتُ صغث تامع امعشاات من اميغاص مامتقاط صوا تلكااغة أمام اممفحم امائغي مميكن امائغي امأمغاكغ، وطمصتُ من شاص كان واقنا ثناك امتقاط صواة تلكااغة مغ، أحل منغ امكامغاا وامتقط امصواة صياعة ثم أااعثا مغ وتاصع طاغقث.
وأنا واقنة أمام امصغت امأصغض أنظا إمى شصاص غصتاون عمى قضغة ما وغتناقشون مع ثماثة من ااام امشاطة، اقتاصتْ منغ يغفة أمغاكغة من أصوم إناغقغة وقامت مغ صمثاة غاضصة وصصطء شفغف “Why even bother, nothing is showing anyway” (ممالا تمتقطغن صواا مننيك نما شغء غظثا نغ امصواة أصما)!
اصتيمتُ تصت نقاصغ وتااثمتُ تعمغقثا، مكننغ تلكات تصمغما كنت قاأتث قصم ينتغن نغ صصغنة أمغاكغة غشاص كغن تعانغ امأقمغات من عقفة امعنصاغة تااث صعضثا امصعض، وكغن أن عغنات امأقمغات امتغ شااكت نغ ايتطماع مماأغ صثلا امحصوص اعتانت أنثا تنضم امتعامم مع امأمغاكغغن امصغض عمى امتعامم مع امأقمغات وأنثا تنظا إمى امأقمغات نظاة غغا إغااصغة.
شعاتُ أن مصي امنقاص نغ أمغاكا ميأمة صاغة شحصغة صصتة تمنص امااصة امفاحمغة مصعض امنياء اممائغ غعتصانث فاعا واقغا من امعامم امحاااغ املغ غاثمنث أو غحشغنث، ما أعان. وتياءمتُ عن امأيصاص امننيغة امتغ قف تفنع امماأة مإنكاا ثوغتثا وإحناء ننيثا حمن يتااة يوفاء صتى وثغ تعغش نغ ماتمع صا كامماتمع امأمغاكغ، وتأكفتُ أن امأمغاكغغن غتقصمون امآحا اغم احتمانثم معث، وامفمغم عمى لمك أن ما أصف اعتفى عمغ طوام امنتاة امتغ ااتفغتُ نغثا امنقاص، أو انض حفمتغ، أو طافنغ من فاحم متاا أو مطعم أو معاض عام.
ثلث امتااصة ما تعكي قطعا كغن غمكن أن غتعامم امغع امأمغاكغغن مع يغفة منقصة، مأن واشنطن امعاصمة ثغ نعما صوتقة عاممغة تلوص نغثا محتمن امأعااق وامأاناي وامفغانات، وغمكنك أن تمصي نغثا ما تشاء وتنعم ما تشاء فون أن تحشى شغئا مافمت ما تحامن امقانون، اصما كانت افوف نعم يكان وماغات مصانظة يتحتمن تماما عما مقغتث أثناء ااتفائغ امنقاص نغ واشنطن.. أما غيتصق امتنكغا واصما امتااصة!